الرجاء والشكر باللغة الفرنسية
هذه مجموعة من اهم الكلمات التي تقال للشكر او التهنئة بالفرنسية مترجمة بالعربية
من فضلك
S’il vous plaît
شكرًا
Merci
تقال لرد على كلمة شكرا
de rien
على الرحب والسعة
Je vous en prie
تقولها لشخص بعد العطس
À vos souhaits
عيد ميلاد سعيد
Bon anniversaire
مبروك
Félicitations
حظ سعيد
Bonne chance
ما اسمك؟
Comment vous appelez-vous?
اسمي ماريا
Je m’appelle Marie
سررت بلقائك
Enchanté
من أي بلد أنت؟
D’où venez-vous?
أنا من نيويورك
Je viens de New York
إليكم العبارات التي يحتاجها كل أستاذ مبتدئ أو أستاذة مبتدئة للغة الفرنسية
Salut mes élèves. .....مرحبا تلاميذتي
Bonjour les élèves. ....صباح الخير يا تلاميد
Entrez en classe. ......ادخلوا إلى القسم
Asseyez-vous.....إجلسوا
Ramassez vos affaires.....إجمعوا ادواتكم
Sortez/sors....اخرجوا/اخرج
Fermez la porte. ....أغلق الباب
Efface le tableau..... امسح السبورة
Ouvre la fenêtre. ....افتح النافذة
Toi, change ta place. ..انت غير مكانك
qui est absent aujourd'hu......من الغائب اليوم
est ce que vous avez fait les devoirs d'hier......هل قمتم بإنجاز التمارين المنزلية الخاصة بالامس
pourquoi tu es arrivé en retard.....لمادا وصلت متأخر
La prochaine fois venez à l'heure. .....في المرة القادمة،أتي في الوقت
Ouvrez le livre à la page .......افتحوا الكتب في الصفحة
Qui veut lire le texte. .....من يريد قراءة النص
Toi, lis le premier paragraphe. .....انت اقرأ الفقرة الاولى
Qu'est ce que ça veut dire. ...مادا يعني هدا
Qu'est ce que c'est...ما هدا
Je voudrais poser une question. .....أريد ان اطرح سؤالا
Que vous voyez sur l'image. .. مادا تلاحظ على الصورة
Explique-moi plus....اشرح لي أكثر
Je ne comprend pas ta question......لم أفهم سؤالك
Répétez une fois encore. ....أعد مرة أخرى
Qui veut passer au tableau. ....من يريد النهوض للسبورة
Venez ici.....تعال هنا
Venez au tableau. .....تعالي للسبورة
Écrivez l'exercice sur le cahier. ....اكتبوا التمرين في الدفتر
Copiez la correction sur le cahier. .....انقلوا التصحيح على الدفتر
Pour confirmer que vous avez bien compris la leçon on va faire cet exercice....... لكي نتأكد من أنكم قد فهمتم هدا الدرس سنقوم بأنجاز هدا التمرين
Ecoutez bien, Répétez avec moi les mêmes phrases que je vais les dire.......استمعوا جيدا و أعيدو معي نفس الجمل التي سأقولها
Ouvrez votre livre. ...افتحوا الكتاب
Prenez la page.... خدو الصفحة
Fermez les livres. ..أغلقوا الكتب
Ne regarde pas le livre. ......لا تنظر إلى الكتاب
Ça se prononce comment.....كيف ينطق هدا
Un peu de silence s'il vous plaît. ...القليل من الصمت من فضلكم
Vous êtes prêts. .....هل انتم مستعدون
On va commencer la leço
التنافس .La concurence. لا كونكيغونس
الرجاء .L'espérance. ليسبيغانس
الحذر .La vigilance. لا فيجيلانس
الاتفاق .L'accord. لاكوغ
المجهود .L'effort. ليفوغ
الندم ..Le remords . لوغوموغ
الثقافة .La culture. لا كيولتيوغ
الطيف. Le spectre. لو سبيكتخ
الشرعية .La légitimité. لا ليجيتيميتي
الملك او التملك .La propriété. لا بخوبخييتي
الحق .Le droit. لو دغوا
القانون ..L. loi. لا لوا
التلاحم .La cohérence. لا كويغونص
الحضور .La présence. لا بخيزونص
الغياب .L'absence. لابسانص
الاحترام .Le respect. لو غيسبي
الحيوية و النشاط .La vivacité. لا فيفاسيتي
الالهام .L'inspiration. لانسبيغاسيون
تعليقات
إرسال تعليق