حوار كامل مترجم بالعربية
Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?
مرحبا، أنت جديدة هنا؟
Oui , c'est mon premier jour.
نعم، إنه أول يوم لي
Je me présente, je m'appelle Kamal.
أقدم نفسي، إسمي كمال
Enchantée Kamal, moi c'est Amal.
تشرفت بك كمال، أنا أمال
Et tout se passe bien ?
وكل شيء على ما يرام؟
Oui, je cherche juste la machine à café.
نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة.
Elle n'est pas très dure à trouver.
ليس من الصعب جدا العثور عليها
Tant mieux.
ذلك أفضل
Vous devez d'abord prendre l'ascenseur.
أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد
Et je vais à quel étage ?
إلى أي طابق سأذهب
Vous allez au troisième étage.
تذهبين إلى الطابق الثالث
C'est à coté de l'ascenseur ?
ويقع بجوار المصعد؟
Pas vraiment.
ليس حقا
Alors, où puis-je trouver la machine?
إذن، أين سأجد الآلة؟
Quand vous sortez de l'ascenseur, vous tournez à droite.
عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا.
D'accord, je tourne à droite et ensuite ?
حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟
Ensuite, vous continuez tout droit jusqu'à la salle de réunion.
بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع
Très bien, et c'est là ?
حسنا، وهذا هو المكان؟
Oui c'est juste sur votre gauche.
نعم هو فقط على يسارك
Ah, parfait.
آه، ممتاز
Et si vous ne la trouvez pas, n'hésitez pas à venir me voir.
وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي
Merci, mais je pense que cette assistance est suffisant.
شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تتكف
Bonne journée et à bientôt.
يوم جيد وداعا
Merci encore et à bientôt.
شكرا لك مرة أخرى، وداعا
#الماضي_الناقص
L'imparfait
- #تكوين_الزمن :-
- يتم حذف #النهاية ons من تصريف #الضمير nous في #الحاضر ، وتضاف #النهايات الآتية :
Je → ais
Tu → ais
Il/elle ait
Nous ions
Vous iez
Ils/elles aient
#مثال : نموذج لـ #أفعال_المجموعة_الأولى :
- Parler → يتحدث
Nous parlons → parl
Je parlais
Tu parlais
Il/elle parlait
Nous parlions
Vous parliez
Ils/elles parlaient
#مثال : نموذج لـ #أفعال_المجموعة_الثانية :
Réussir → ينجح
Nous réussissons → réussiss
Je réussissais
Tu réussissais
Il/elle réussissait
Nous réussissions
Vous réussissiez
Ils/elles réussissaient
#مثال : نموذج لـ #أفعال_المجموعة_الثالثة :
1 - Venir → يأتي
Nous venons → ven
Je venais
Tu venais
Il/elle venait
Nous venions
Vous veniez
Ils/elles venaient
2 - prendre → يأخذ
Nous prenons → pren
Je prenais
Tu prenais
Il/elle prenait
Nous prenions
Vous preniez
Ils/elles prenaient
3 - pouvoir → يستطيع
Nous pouvons → pouv
Je pouvais
Tu pouvais
Il/elle pouvait
Nous pouvions
Vous pouviez
Ils/elles pouvaient
#الشــواذ :
Être → يكون
تصريفه بالمضارع مع الضمير Nous هكذا ( Sommes ) ولكن في زمن #الماضي_الناقص يصرف هكذا :-
ét + النهايات السابقة
J'étais
Tu étais
Il/elle était
Nous étions
Vous étiez
Ils/elles étaient
1- اريد الاكل ......je veux manger.
2- اريد الدخول... Je veux entrer....
3- اريد الخروج.... Je veux sortir.....
4- اريد النوم .......je veux dormir ....
5- اريد العمل....je veux travailler.ج..
6- اريد اللعب......je veux jouer........
7- اريد المشي...Je veux marcher.
8- اريد الذهاب ...Je veux partir....
9- اريد البيع ......Je veux vendre.
10- اريد الشراء.....Je veux acheter..
11- اريد الدردشة...Je veux discuter
..
12- اريد التحدث.....je veux parler....
للكلام مع شخص اخر وتقول له معك مثلا في الجمل السابقة ماعليك الا اضافة avec toi
1- اريد الخروج معك....... Je veux sortir avec toi
2- اريد الدردشة معك..Je veux discuter avec toi
3- اريد المشي معك...Je veux marcher avec toi
تعليقات
إرسال تعليق