تعليم اللغة الفرنسية

حيوار بلغته فرنسا مترجمه بالعربي

سعادة _ Bonheur _ بونوغ

سعيد_ Heureux _ اوغو

فرحة _ Joie _ جوا

مرحبا _ Enchanté _ اونشونتي

حزن _ Chagrin _ شاقغان

مسترخ _ Relaxé _ غولاكس

مكتئب _ Depressé _ دبغيسي

محبط _ Démoralisé _ ديموغاليزي

بؤس _ Misère _ ميزاغ

معاناة _ Souffrance _ سوفغانس

لا عليك ……… Peu importe

هذا صحيح ……… C'est vrai

ربـما ……… Peut-être

أستمحك عذراً ……… Je vous demande pardon

آمل ذلك ……… Je l'espère

بالطبع ……… Bien sûr

بالتأكيد ……… Bien sûr

حـالاً ……… maintenant

على العموم ……… En général

على الأقل ……… Au moins

إطلاقاً ……… Pas du tout

قليلاً ……… Un peu

أخيراً ……… Enfin

لا مشكلة ……… Pas de problème

كم هذا مدهش! ……… Comme c'est excitant

أعتقد ذلك ……… Je pense que oui

أتمنى لك وقتاً سعيداً ……… Passez un bon moment

إلى اللقاء ……… Au revoir

حظاً سعيدا ……… Bonne chance

ما أجمل هذا اليوم! … Quelle belle journée

ما أردأ هذا الطقس! … Quel temps horrible

أليس بارداً اليوم؟ … Ne fait-il pas froid aujourd'hui

أليس حاراً اليوم؟ … Ne fait-il pas chaud aujourd'hui

هل هو دافئ كالعادة؟ … Est-il habituellement aussi chaud que cela

أتظن أن غداً سيكون مشمساً … Pensez-vous qu'il fera beau demain

إنه غائم ، أليس كذلك؟ … C’est très brumeux, n’est-ce pas?

إنها تمطر… Il pleut

اريد أن اطلب منك شيئاً: Je veux te demander quelque chose

انا عطشان: J'ai soif

انا جائع: J'ai faim

اريد كاس ماء: Je veux un verre d'eau

اريد ان اكل: Je veux manger

انا نعسان: je suis somnolent

اريد ان انام: Je veux dormir

اريد أن اذهب الى الفندق: Je veux aller à l'hôtel

اريد أن اعود الى البيت: Je veux rentrer à la maison

ﺳﻤﺎﺀ ..... سييال ..... ciel

ﺳﻬﻞ ..... بليين ..... plaine

ﺷﻌﺎﻉ ..... غايون ..... rayon

ﺷﻼ‌ﻝ ..... كاصكاد ..... cascade

ﺷﻤﺲ ..... صولاي ..... soleil

ﻗﻤﺮ ..... ليون ..... lune 

ﺻﺤﺮﺍﺀ ..... ديزيغ ..... désert

ﺻﺨﺮﻩ ..... غوش ..... roche 

ﺿﺒﺎﺏ ..... بغوياغد ..... brouillard 

ﺿﻔﻪ ..... بووغ ..... bord 

ﻃﻘﺲ ..... طوم ..... temps

ﻏﺎﺑﻪ ..... فوغي ..... forêt

ﻏﺒﺎﺭ ..... بوسيييغ ..... poussière

ببساطة ..... Au simplement

أترك هذا ..... Laisse ça

غير مرغوب فيه ..... Indésirable

لا تكن غبيا ..... Ne soyez pas bête

يجب أن أنصرف ..... Je dois y aller

خلاصة القول ..... Pour résumer

سأفترض ان ..... Je suppose que

على مستوى ..... Au niveau

نستنتج أن ..... En déduire que

من خلال هذا ..... À travers ça

ابن خالي : mon cousin = مون كوزاه

ابنة خالتي : ma cousine = ما كوزين

ابن اختي : mon neveu = مون نوفو

ابنة اختي : ma nièce = ما نياس

ابني : mon fils = مون فيلس 

ابنتي : ma fille = ما في

عمي : mon oncle = مون اونكل

عمتي: ma tante = ما تونت

جدي : mon grand père = مون كغون بيغ

جدتي : ma grand-mère = ما كغو ميغ

زوجي : mon mari = مو ماغي

زوجتي : ma femme = ما فام

ام زوجي : ma belle mère = ما بال ميغ

ابو زوجي: mon beau père = مون بو بيغ

صديق : ami = آمي

زميل : camarade = كاماغاد

اخي : mon frère = مون فغيغ

اختي : ma sœur = ما سوغ