#متضادات_مع_الترجمة.
سهل Facile صعب Difficile
إسحب Tirer إدفع Pousser
قليل Peu كثير Beaucoup
طويل Long قصير Court
كبير Grand صغير Petit
طويل Grand قصير Petit
شاب Jeune عجوز Vieux
نحيل (ضعيف البنية) Maigre بدين Gros
فوق En haut تحت En bas
سؤال Question إجابة Réponse
بطيء Lent سريع Rapide
فارغ Vide ممتلئ Plein
جميل Joli قبيح Laid
صاخب Bruyant هادئ Silencieux
قوي Fort ضعيف Faible
حقيقة Vérité كذبة Mensonge
قاسٍ Dur طري Mou
قديم Vieux جديد Nouveau
خشن Rêche ناعم Lisse
سميك Épais رقيق Fin
بارد (الطقس) Froid حار(الطقس) Chaud
كل Tout لا أحد/ لا شيء Aucun
قبل Avant بعد Après
أكثر Plus أقل Moins
صحيح Correct غير صحيح Incorrect
سعيد Heureux حزين Triste
نظيف Propre قذر Sale
على قيد الحياة Vivant ميت Mort
متأخر En retard مبكر Tôt
بارد Froid حار او ساخن Chaud
مُضيء او فاتح Clair مظلم او غامق Foncé
سيئ Mauvais جيد Bon
وحيد Seul معًا (في مجموعة) Ensemble
رطب Mouillé جاف Sec
L'oubli...لوبلي...النسيان
_la patience...باسيونس...الصبر
_le plaisir...بليزيغ...اللذة
_la pauvreté...بوفغوتي..الفقر
_la richesse...غيشيس...الغنى
_la naissance...نيسونس...الولادة
_la jeunesse...جوناس....الشباب
_la vieillesse ...فياييس...الشيخوخة
_le travail...تخافاي...الشغل
_la récompense..غيكمبونس...الثواب
_les qualités....كاليتي...المحاسن
_les défauts...ديفو...المساوئ
_les sens..سانس...الحواس
_la vie...فو...البصر
_l'ouïe..لوي....السمع
_l'odorat...لودوغا...الشم
_le gout...ڨو...الذوق
_le toucher...توشي...اللمس
_le son...سّو...الصوت
_l'odeur...لودوغ..الرائحة
La saveur...سافوغ...الطعم
📗 عبقري ....... génie..... جيني
📗 متهور ........ téméraire ....... تيميرار ليس
📗 عطوف ...........Affectueux ........افاكتيو
📗 غبي ............. stupide ...... ستيبيد
📗 ممتن .......... reconnaissant ....... روكونيسون
📗 جبان .......... lâche ........ لاش
📗خجول ............... timide ........ تيميد
📗 حساس ...... sensible ....... سونسييل
📗بخيل ............ radin ....... رادان
📗 وقح ............... impoli ....... آمبولي
📗شاطئ ........... rivage ...... ريفاج
📗بركة .............. étang ...... ايتان
📗ساحل ............ côte ....... كوت
📗رمل .............. sable ....... صابل
📗شلال ....... cascade ...... كاسكاد
📗الصحراء ........ désert ..... ديزار
📗جبل .......... montagne ..... مونتاني
📗عطلة .......... vacances ........ فكونس
📗سفر .............. voyage ......... فوياج
📗سياحة ......... tourisme ......... توريزم
📗تصييف .... frémissement ........ فريميسمون
📗تخييم ......... camping ........ كامپينق
📗سائح .............. touriste ........ توريست
📗جواز السفر ... passeport ....... پاسپور
📗تذکار .......... rappel ....... رابال
تعليقات
إرسال تعليق