تعليم اللغة الفرنسية

تعلم اللغة الفرنسية مترجمه التعليم التعبير والإنشاء

 مهم جدا في التعبير و الإنشاء

Le production écrite

✅À notre époque في عصرنا هذا

✅On constate que نلاحظ ان

✅Il y a beaucoup de gens هناك الكثير من الناس

✅Ils prétendent يزعمون

✅Ils pensent يظنون

✅Ils croient يعتقدون

✅Au contraire في المقابل

✅Les autres الأخرون

✅Premièrement اولا

✅Deuxièmement ثانيا

✅Troisièmement ثالثا

✅Tout d'abord اولا و قبل كل شيء

✅Ensuite + en outre + en plus زيادة عن ......J

✅Souvent غالبا

✅Même si. حتى لو

✅Il faut remarquer ça يجب ملاحظة هذا

✅On est aussi responsable نحن ايضا مسؤولين

✅Pour moi بالنسبة لي

✅À mon avis. في رأيي

✅Je pense اعتقظ

✅Personnellement شخصيا

✅Je n'ai pas d'avis mais je peux dire que ليس لدي رأي لكن استطيع القول ان

✅Finalement اخيرا

✅Pour résumer لتلخيص

✅En conclusion في الخاتمة

✅En fin في النهاية

🍁 les verbes pronomiaux 

الأفعال ذات الضميرين

👈 هي الأفعال التي يأتي قبلها ضمير انعكاسي (un pronom réfléchi) حسب الفاعل أو الضمير الشخصي (Pronoms personnels) المستخدم في الجملة، فالضمير الانعكاسي يوافق الضمير الشخصي دائماً.

Je me m'

Tu te t'

Il /Elle se s'

Nous nous

Vous vous

Ils / Elles se s'

👈 الضمير الشخصي (Pronoms personnels) هم je, tu, il......اما فيما يخص 'm , 't, 's فهي تأتي مع الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك voyelle وهم a, e, u, i, o, y أو الحرف الصامت h.

👈 والضمير الانعكاسي (un pronom réfléchi) هم me, te se .....

👈 الأفعال الضميرية هي الأفعال التي تصرف مع ضمير انعكاسي يعود على الفاعل أو إتجاه نفس الشخص.

🌾 مثال : 

فعل (se laver يغتسل) يتكون من الضمير المنعكس (se) والفعل (laver).

Ahmed lave ses mains

أحمد يغسل يديه

Ahmed se lave

أحمد يغتسل

✏ الفعل se promener يتنزه 

La mère se promène . الأم تتنزه

La mère promène son enfant. الأم تنزه طفلها

☘ كيفية تصريف الأفعال ذات الضميرين في الحاضر le présent. 

👈 الفعل se lever استيقظ

Je me lève

أنا استيقظ

Tu te lèves

أنت تستيقظ

il/elle/on se lève

هو يستيقظ

Nous nous levons

نحن نستيقظ

Vous vous levez

انتم تستيقظون

ils/elles se lèvent

هم يستيقظون

👈 الفعل s'amuser يتسلى

je m'amuse 

tu t'amuses 

il/elle s'amuse

nous nous amusons 

vous vous amusez 

ils/elles s'amusent

☘ بالنسبة للماضي المركب passé composé 

 

فإن الفعل يتم تصريفه دائما مع المساعد être 

الفعل se laver يغتسل

je me suis lavé 

tu t'es lavé

il s'est lavé

elle s'est lavée

nous nous sommes lavés (es)

vous vous êtes lavés(es) 

ils se sont lavés

elles se sont lavées

🍁 تعبر الأفعال ذات الضميرين عن الانعكاس أو المبادلة أو صيغة المجهول.

🍂 الأفعال الضميرية المنعكسة Réfléchis

الفاعل يخضع للفعل الذي قام به أي يقوم بالحدث لنفسه وليس لشخص آخر (مثل أن نقول يغتسل أي يغسل نفسه)

يستيقظ 

se lever

يُسجل

s’inscrire

يسرح شعره

se coiffer

يغتسل 

se laver

🌾 Exemples :

Je me lave - أنا اغتسل

Il se regarde dans le miroir - ينظر إلى نفسه في المرآة

📝عزيزي المتعلم احيانا يسألك شخص ما لماذا تتعلم اللغة الفرنسية ؟فلابد أن تكون لك إجابة مقنعة.💯👨‍🎓

📝Pourquoi tu apprends le français?

📝لماذا تتعلم الفرنسية ؟    

📝J'apprends le français pour aller en france pour vivre là-bas

📝أنا اتعلم الفرنسية للذهاب إلى فرنسا للعيش هنا

📝j'apprends le français pour parler aux gens

📝أتعلم الفرنسية للتحدث مع الناس

📝j'apprends le français pour comprendre la culture française

📝أتعلم الفرنسية لفهم الثقافة الفرنسية

📝j'apprends le français pour travailler dans le centre d'appels

📝أنا أتعلم الفرنسية للعمل في مركز الإتصال

📝j'apprends le français mais je ne sais pas pourquoi

📝أنا أتعلم الفرنسية لكني لا أعرف لماذا.

📝le français est ma langue maternelle

📝الفرنسية هي لغتي الأم

📝L'arabe est ma langue maternelle

📝العربية هي لغتي الأم

📝je parle français couramment

📝أتحدث الفرنسية بطلاقة

📝J'apprends le français pour poursuivre mes études en France

📝اتعلم الفرنسية لكي أتابع دراستي في فرنسا

📝J'apprends le français parce que c'est la première langue étrangère dans notre système d'éducation